HET EERSTE CONTACT (Uit het boek Visitors from Within)

Lyssa Royal Holt      

(Vertaald: Harmen Schouwerwou www.unitynet.nl)

De andere manieren waarop het contact wordt gemanifesteerd (door vensters en achterdeurtjes in het bewustzijn), lijken de natuurlijke aspecten te zijn van wie we zijn. Het gehele spectrum lijkt natuurlijk te zijn. En toch is het ook een spectrum dat we ontkend hebben.

Ja. Het manifesteert zich in overeenstemming met wie we zijn.

Dus in de betekenis, dat het zich manifesteert in overeenstemming met onze ontkenning, niet met onze acceptatie.

Ja, je kunt het op die manier bekijken. Heb je een accepterende natuur, dan is het niet nodig om blokkades te scheppen, en hoef je ook niet jezelf door de verschillende delen van een slang te wringen (slang refereert aan een analogie over een tuinslang, eerder in dit verhaal). Andere beschavingen zijn verschillend in de manier waarop ze het eerste contact leggen. Laat ons eens twee voorbeelden met jullie doornemen.

Deze twee gevallen slaan op het eerste-contact-missieteam van ons ras en andere binnen de Associatie. Het doel van dit voorbeeld is, jullie de verschillen te demonstreren in de wijze waarop samenlevingen zichzelf ontwikkelen in de richting van het aanvaarden van ET contacten.

Alpha-3

Wij willen het eerste voorbeeld Alpha-3 betitelen. Deze planetaire soorten begon allereerst met het uitzaaien van groepen afstammelingen van Lyra en lieten deze achter om zijn natuurlijke soortidentiteit te ontwikkelen. Het werd niet nodig geacht deze soorten, gedurende hun evolutie, te laten weten, dat zij afstamden van een bron buiten hun eigen planeet. Het was niet nodig, want er was geen samenwerking meer met het oorspronkelijke ras. Het kon een vrij en natuurlijk evolutionair proces volgen, zonder in aanraking te komen met een van de galactische drama’s.

Door de tijd bereikten ze, in een natuurlijke progressie, een fase van technologische ontwikkeling. Gedurende die tijd ontwikkelden ze een evenwichtige balans tussen technologie en spiritualiteit, dus ze groeiden op een uitgebalanceerde wijze. Men zou kunnen zeggen dat Alpha-3 een testvoorbeeld was van planetaire evolutie. In die betekenis, dat het weinig drama kende en goed geleid werd. Er kwam een tijd, dat deze samenleving in staat was om ruimtereizen te maken. Voor die tijd werden ze door sommige naburige planetaire stelsels zorgvuldig in de gaten gehouden. Voordat zij in feite hun planeet gingen verlaten, werden er openlijke contacten gelegd. Laten we dit eens beschrijven.

Fase 1

Er zijn in het algemeen drie fasen van contact met dergelijke wezens. Als eerste is er het telepathische contact met de bewoners van de planeet. Dit vindt plaats ongeveer 50 tot 100 jaar voordat de volgende fase aanbreekt. Telepathisch contact wordt gemaakt met de ontvankelijke personen in de samenleving. Het telepathisch zegt niet: “Hier zijn we”. Het is meer het langzaam binnen laten druppelen van denkbeelden over buitenaardse wezens, dat blijkbaar de verbeelding van de ontvanger prikkelt en de normale stroom van hun leven. Dit wordt in de samenleving weerkaatst door, bijvoorbeeld, fictieboeken die de samenleving rijp maken voor dit soort denkbeelden.

Houdt dit ook in archetypische contacten door middel van symbologie?

Ja, dit vindt plaats op de onbewuste niveaus van het menselijke brein.

Fase 2

Fase twee is een fysiek contact met de bewoners, wanneer de stoffelijke schepen van andere beschavingen in de lucht worden gezien. Dit gebeurt niet op een bedreigende manier. Het vindt meestal plaats op die plaatsen waar veel mensen bij elkaar zijn, waardoor het snel bekend wordt.

Vaak zullen er ook ontmoetingen zijn met deze fysische schepen. Bijvoorbeeld, laten we zeggen: er is ergens een bosbrand die moeilijk te bedwingen is. De ET schepen komen naderbij en helpen de brandblussers het vuur te doven; daarna verdwijnen ze weer. Dit is een demonstratie van vrijwillige hulpverlening, dat soms wel 25 jaar wordt voortgezet.

Daarna wordt fase 3 in werking gezet.

Fase 3

Fase drie borduurt verder op de vorderingen van fase twee. Na een van deze voorbeelden, waarbij de luchtschepen in feite bij rampen hebben geholpen, zal het ruimteschip landen en oog in oog komen te staan met sommige bewoners van de planeet. Dat heet het eerste contact.

Dit zijn de drie belangrijkste fasen. De wezens van Alpha-3 arrangeren hun ontmoetingen dusdanig, dat er geen verzet of vrees zal zijn. Het was eenvoudig een natuurlijke uitdrukking van evolutie op een planetaire schaal.

Deze drie fasen hebben toch wel eens gelijktijdig plaatsgevonden in onze geschiedenis, niet waar?

Ja, maar fase twee werd niet op dezelfde wijze op jullie planeet uitgevoerd, vanwege jullie psychologische achtergrond.

Stage een is toch een van de belangrijkste fasen die in werking zijn?. Hadden deze mensen dromen? Wij beleefden zij in hun innerlijke wereld?

In hun dromen verschenen geen buitenaardse wezens. In plaats daarvan hadden hun dromen een emotionele inhoud, die voorbij het normale gingen. Zij werden met gevuld met symbologie. Bijvoorbeeld, in een droom vliegt iemand door de ruimte. Misschien komt deze, al vliegende, oog in oog te staan met iemand. (Het zijn eenvoudige voorbeelden.) De persoon die ze in hun droom ontmoeten, ziet er hetzelfde uit. Er is geen spoor van vreemdheid. De vreemdheid die jullie op je wereld voelen, is een reflectie van de vreemdheid die jullie tussen alle anderen voelen. De bewoners van Alpha-3 gaven niet de indruk vreemd of buitenaards te zijn.

Dus zij waren geen mensen die zelf ervaringen van ‘vreemdheid’ hadden?

Correct.

Hadden zij ervaringen in astraal reizen naar andere planeten of gebieden?

Ja, maar het bevond zich allemaal binnen de context van hun eigen werkelijkheidsstructuur, dus het leek hen nooit vreemd, of iets van een andere planeet.

Hadden zij ervaringen met astrale reizen van ET’s in hun droomwerelden?

Technisch gezien ja, maar zij hadden totaal geen idee dat zij van buiten hun planeet kwamen.

Was er een centraal onderwerp tijdens de astrale contacten van fase 1?

Ja. Er was in fase 1 een bepaalde kennisoverdracht, dat op een duidelijke en directe wijze het denkbeeld van leven en bewustzijn buiten hun eigen wereld liet zien; geen vreemde, afwijkende vormen, doch wel leven buiten de eigen planeet.

Dus de grenzen van hun wereld breidde zich uit?

Exact.

Liepen hun ervaringen van fase 1 probleemloos over in de visuele waarnemingen van fase 2?

Ja. In fase 1 kregen de eerste soorten meer abstracte denkbeelden over contacten, die langzaam doorfilterden naar de fysische werkelijkheid. Bijvoorbeeld, in jullie samenleving zou het vertaald worden als het hebben van boeken en films, die op een positieve wijze een bijdrage zouden leveren aan de verbreiding van dit denkbeeld. Gedurende deze fase, die 50 tot 100 jaar duurde, namen de soorten een geloofsstelsel aan, dat dit heel gewoon, natuurlijk was. Daarom veroorzaakte de eerste, feitelijke waarneming in fase 2 niet een schok, maar werd het gezien als het gevolg van natuurlijke progressie. Het was ook een bron van blijde opwinding.

Dus toen ze hen zagen was het meer een reactie van een familiaire begroeting?

Juist.

Hadden de bewoners van Alpha-3 leden van hun samenleving die functioneerden als sociologen of filosofen, die deze fenomenen interpreteerden?

Zij hadden leden van hun samenleving, sociofilosofen als je hen zo zou willen noemen, die spraken over de zich uitbreidende grenzen van hun samenleving, maar niet op een symbolische wijze over deze schepen spraken. Dat zou hebben betekend, dat deze schepen buiten hun werkelijkheid bestonden. De schepen waren niet buitenissig. Het leek niet op iets dat er niet bij hoorde en dat nader bestudeerd moest worden, zoals het in jullie samenleving zou gebeuren. Het proces was zo natuurlijk en vond zo geleidelijk plaats, dat er geen enkele reden was om hierover te gaan filosoferen.

Dus de reden waarom wij alles proberen te verklaren, ligt in het feit dat wij het ontkennen?

Zeker. Jullie zien het als iets onnatuurlijks. Jullie zien het als een aspect van jullie werkelijkheid, dat eigenaardig is. Om dezelfde reden willen jullie altijd jullie dromen verklaren. Jullie bezien jullie dromen als iets dat vreemd voor jullie is.

Dus misschien kan een integraal begrip ons helpen door het denkbeeld van verklaren te onderzoeken. Het lijkt erop, dat we alles wat we tegenkomen moeten verklaren. Zeg je hiermee dat deze mensen hun ervaringen niet verklaarden?

Ja. Absoluut zeker. Het werd geaccepteerd.

Waren zij niet nieuwsgierig? Wilden zij hen ontmoeten?

Zij waren nieuwsgierig en opgewonden. Er waren tijden van feestvieren wanneer deze schepen verschenen, niet vanwege het feit dat deze schepen superieur aan hen waren, maar eenvoudig omdat ze geconditioneerd waren om deze ervaring als positief te accepteren. Het was eenvoudig een bron van blijde opwinding. Er bestond geen enkele verzet. Er was geen vrees en geen discussie tussen de individuen in hun samenleving.

Was er een mondeling contact in fase 3, voordat het fysieke contact plaatsvond?

Nee.

Dus fase 2, die zuiver visueel was, ging rechtstreeks over in fase 3 door het simpele feit van een scheepslanding tussen de mensen en de bemanning wandelde naar buiten en ontmoeten de mensen van de planeet in levende lijve?

Ja. Bedenk dat de fasen 1, 2 en 3 over elkaar heen liggen. Tijdens fase 2, is fase 1 nog steeds in werking. Zij zijn niet gescheiden en na elkaar geplaatst. Dus toen fase 2 begon, vinden de verbeeldende processen, de fictie nog steeds plaats. Gedurende dit proces hebben ze al een voorstelling gemaakt van de inhoud van het schip en het wezen van de entiteiten. Dus, toen de schepen in fase 3 landden, was niemand verrast of bevreesd. Er is alleen maar acceptatie en blijde opwinding.

Het lijkt wel een beetje op de oorspronkelijke Amerikaanse bevolking, die - door middel van rooksignalen - op de hoogte was van het bestaan van een gemeenschap aan de andere kant van de bergkam. Je weet, ze zijn daar. Soms stuur je rooksignalen terug, enzovoort. Maar de dag van ontmoeting is een feest. Nog iets te vragen over Alpha-3?

Het lijkt nogal ingetogen en droog. Het lijkt op niets wat hier gebeurt!

Sommige van de fasen vinden hier plaats, maar vanwege de weerstand die hier bestond, moesten deze fasen veranderd worden. Het verzet van jullie planeet is veroorzaakt door de duizenden jaren van regelmatige buitenaardse contacten door primitieve soorten.

Beta-4

Nu dan, wij willen jullie informatie geven over een cultuur die we Beta-4 zullen noemen. Beta-4 is een beschaving, die genetisch afstammen van Vega. Hun verzet tegen ET contact was zeer, zeer heftig. Zij hadden hiervoor een grote angst. Laten we jullie wat achtergrondinformatie geven.

Beta-4 begon als een kolonie voor gestraften. Er waren evenwel geen gevangenissen gebouwd, in plaats daarvan waren zij achtergelaten. Zij werden achtergelaten zonder veel uitrusting of kennis. Na verloop van tijd degenereerden zij wat. Hun bevolking groeide zeer snel en splitste zich in groepen. Later kwamen ze weer bij elkaar en vormden een planetaire identiteit.

Toen ze zich weer bij elkaar voegden, bezaten ze geen kennis meer over hun oorsprong, met uitzondering van wat mythologische verhalen. Er was wel een onderliggende emotioneel geheugen, als een reactie op het achterlaten als een kolonie voor gestraften. Dit schiep in hen een onbewust verlangen om niets meer te willen weten van degenen die hen daar hadden achtergelaten.

Na duizenden jaren evolutie, ontwikkelden zij een samenleving dat gebruik maakte van technologie. Toen zij het punt naderden van planetair bewustzijn, begonnen zij zich af te vragen of zij niet schepen konden bouwen die hen naar andere planeten zouden brengen. In hen lag nog steeds de pijn van het achterlaten, dus de drang om de ruimte te verkennen was niet erg sterk. Zij waren wel intens nieuwsgierig naar wat daarbuiten was, maar gelijktijdig verhinderde de pijn om erover na te denken en hield hen terug in het ontwikkelen van machinerieën om zich van de planeet te verwijderen.

Om nog eens de analogie van de tuinslang te gebruiken, zij weigerden naar hun pijn te kijken en dus raakten ze geblokkeerd. Deze blokkade maakte een eind aan de natuurlijke stroom van de evolutie van het soort. De bewoners van Beta-4 hadden het punt bereikt om bekend gemaakt te worden met de galactische gemeenschap. De andere ruimtewezens die hun planeet bezochten, voelden dit als een uitdaging om deze planeet naar een ruimere werkelijkheid te brengen. Zij wisten dat er tegenstand zou zijn.

De ruimtewezens begonnen eenvoudig met het binnenvliegen in die gebieden waar veel mensen waren. De schepen werden nooit gezien. Hun begripsvermogen en gerichtheid was zo beperkt, dat de Beta’s letterlijk de aanwezigheid van deze schepen niet opmerkten.

Dit was een periode dat er nog steeds veel strijd was tussen de Lyra en Vega Rijken. De ruimtewezens die wilden communiceren met Beta-4, waren zich bewust dat er een mogelijke bedreiging vanuit ging, vanwege deze conflicten. Er was een bittere noodzaak om dat contact te leggen. Zij probeerden echter op verschillende manier contacten te leggen, maar dit had geen resultaat. Zij probeerden te landen, zij trachten mensen te benaderen. Wat er plaatsvond tussen de ruimtewezens en de Beta’s zou op jullie wereld als een komedie betiteld worden. Het leek wel alsof ze niet dezelfde taal spraken. Iedere conversatie tussen deze ET’s en de Beta’s schiep een totale, absolute verwarring.

Vanuit het gezichtspunt van de Beta’s, spraken ze met iemand van hun eigen soort. Die iemand was op de een of andere manier niet in staat om helder te communiceren. De Beta wandelde eenvoudig in verwarring weg. De Beta’s wilden deze ET’s niet anders zien dan iemand van hun eigen ras. Het was een volstrekt beperkte visie. Deze ontmoetingen schokten de Beta’s innerlijk diep, maar omdat het zo onalledaags, zo abstract was, wilden zij het niet eens onder elkaar bespreken. Deze verschijnselen waren zo onwerkelijk dat ze niet de parameters van hun werkelijkheid raakten.

De bezoekende ruimtewezens constateerden bij nadere beschouwing, dat hun pogingen vruchteloos bleven. De volgende fase bestond uit pogingen tot innerlijke communicatie. In de aanvang hadden de ET’s de innerlijke fase overgeslagen, omdat zij dachten dat de uiterlijke, direct zichtbare fase meer effectief zou zijn. Zij beseften echter, dat zij nu de innerlijke communicatiemogelijkheden moesten benutten. Op dit punt wordt het helemaal surrealistisch.

Zij begonnen de droomwereld van de Beta’s binnen te dringen. Nacht na nacht werden de Beta’s gebombardeerd met droomvoorstellingen en communicatie van deze ET intelligenties. De Beta’s verzetten zich bewust tegen deze informatie en daardoor ontstond er een spanning in hun psyche. Het bereikte het punt waarop de druk zo groot was - om de tuinslang analogie eer te gebruiken - dat het bijna barste.

Het punt van barsten liet zich zien als, wat jullie noemen, de ‘poltergeist activiteit’, ofwel het door geesten geplaagd worden. Vreemde dingen gebeurden in het gewone leven van bijna ieder individu op de planeet. Het begon met de meer de spirituelen, want zij waren het meest ontvankelijk. Daarna overkwam dit ieder lid van de samenleving. Vertaald naar jullie werkelijkheid, dit poltergeist fenomeen zou een vorm aannemen van vreemde voorstellingen op de televisie, verwarrende boodschappen die op jullie computerschermen zouden verschijnen en bizarre opnamen op jullie magnetische tapes. Deze manifestaties worden door het brein van de Beta’s zelf gecreëerd, als een poging om de communicaties tegen te houden. De verschijnselen werden niet door de ruimtewezens geschapen. De psychische energieën die door de Beta’s werden vastgehouden, werden feitelijk gechanneld door andere media, waar de communicatie wel kon plaatsvinden.

Het bereikte het punt, waarop de stress te veel werd. Toen dit gebeurde, verkruimelde het volledige frame, of skelet van hun werkelijkheidsmodel. Het leek alsof je buiten wandelde en alles was normaal en plotseling voelden ze een disoriëntatie en kregen een black-out of leken betoverd. Toen ze wakker werden, was hun werkelijkheidsmodel anders. Plotseling zagen ze de schepen. Zij waren in staat met elkaar te communiceren over wat er bezig was. De schepen bleven enige tijd op afstand, totdat de individuen op Beta-4 in staat waren met elkaar over de werkelijkheid van deze ruimtewezens te praten. Toen kwamen de ET’s dichterbij.

Dachten de Beta’s dat ze gek werden?

Ja. Ieder persoon die er niet over wilde praten, voelde een enorme stress, dat steeds sterker werd.

Nu hebben jullie twee voorbeelden van contactscenario’s binnen jullie galactische verwanten. Iemand zou kunnen vragen: “Wat betekent dit voor onze Aarde?” Opnieuw, jullie zijn niet zo scherp omlijnd. De voorbeelden die wij gaven, hadden betrekking op twee beschavingen met een tegenovergestelde polariteit. Om het programma van het Alpha-3 contact als voorbeeld te gebruiken, jullie zitten in fase 1 en fase 3. Fase 2 is met opzet voor jullie aangepast, vanwege jullie vroegere afhankelijkheid van buitenaardse hulp.

Wanneer we jullie vergelijken met de Beta-4 contacten, kennen jullie een grote angst op het archetypische niveau, met als gevolg dat jullie je op veel fronten afsluiten voor de werkelijkheid. Degenen onder jullie met de grootste angsten op deze planeet, zien letterlijk geen ruimteschepen wanneer zij zich vertonen.

De Zeta Reticuli gebruiken fase 1 van het Alpha-3 programma en tot een bepaalde graad fase 3. Zij zijn niet erg geïnteresseerd in fase 2. De bewoners van de Pleiaden in het verleden, zijn degenen geweest die met jullie communiceerden in het fase 2 scenario.

De Zeta Reticuli zijn niet echt geïnteresseerd in fase 1. Zij willen rechtstreeks beginnen met fase 3, maar zij kunnen fase 1 toch niet overslaan?

Ja, want hun werkelijkheid is zo vreemd voor jullie. De enige manier voor jullie om hun energie op te nemen is door te beginnen met fase 1 op het archetypische niveau.

Wanneer we bezoekersverschijnselen beleven, moet het soms bij ons komen en moeten wij ermee werken binnen de parameters van onze archetypische werkelijkheden en binnen de diep verstopte delen van ons wezen dat we onderdrukt en ontkend hebben. Wij moeten naar die plek gaan om hen te ontmoeten. Wij beleven veel dingen, waarvan we niet weten hoe wij die moeten inbouwen in ons dagelijks leven. Beleven de bezoekers tot op zekere hoogte hetzelfde wat wij ervaren? Is het communiceren met ons een nieuwe ervaring voor hen? Komen zij in onze werkelijkheid om een steekproef te nemen en dan plotseling beleven ze archetypen, elementalen en ontkende werkelijkheden?

Jullie beïnvloeden de Zeta Reticuli op dezelfde wijze als zij jullie beïnvloeden. Jullie hebben een verklaring gehoord, dat jullie beiden je diepst verborgen primaire angsten onder ogen moeten zien wanneer jullie met elkaar werken. Het is een soort fantasie of een rasgebonden droom over individualiteit. Het is extreem schokkend voor het collectieve bewustzijn.

Lijkt het op een hallucinatie?

Het is een soort spontane gedachte, maar dan zeer intens.

Dus het is niet zo eenvoudig om archetypische angsten met elkaar te delen. De bezoekers beleven ook hun archetypische angsten wanneer zij contact met ons maken.

Ja. En we zouden hierover moeten zeggen, dat jullie meer succesvol zijn in het onder ogen zien van deze archetypische angsten dan zij. Laten we jullie een voorbeeld geven. De Zeta Reticuli hebben een vermogen om hun concentratie te verschuiven van het ene lichaam naar het andere. Laten we zeggen dat er een Zeta bij de ingang staat en een andere leunt over een ontvoerde. De ene die dichtbij de ontvoerde persoon staat, kan door middel van zijn wil zich concentreren op degene die bij de ingang staat. Bij een ontvoeringscenario kan de Zeta Reticuli zich spontaan verplaatsen in de ontvoerder als in de ontvoerde persoon. Het gebeurt ogenblikkelijk en het duurt maar kort. Maar zij proeven de smaak van vrees, die ze al zo lang ontkend hebben.

Wanneer de gerichte aandacht tijdens een ontvoeringdrama onbehaaglijk wordt voor de Zeta, kunnen zij de aandacht verplaatsen van degene die zich over het slachtoffer buigt, teneinde die ervaring te vermijden?

Ja, precies. De Zeta Reticuli zijn zeer goed in het zich ergens aan onttrekken. Toch zien ze dit niet als het vermijden van vervelende ervaring. Zij zien het als een aanpassing.

Ervaren de Zeta’s collectieve herinnering op een bepaalde manier als een inbreuk op zijn werkelijkheid door ons?

Ja. Al eerder werd aangegeven dat jullie bezoekers zijn binnen henzelf. Hieraan refereren wij. Deze spontane en schijnbaar oncontroleerbare ervaringen die zij met betrekking tot jullie hebben, zijn gelijk van intensiteit met de ervaringen die jullie met hen hebben. Het is schokkend. Het is beangstigend. En op dit punt wordt dit door hen nog niet begrepen.

De Zeta Reticuli hebben de schokken, die zij ervoeren terwijl ze met jullie werkten, gerationaliseerd tot een product van jullie en het wezen van jullie werkelijkheid. Zij zien tot op heden geen enkel verband met zichzelf met betrekking tot hun eigen transformatie

Een van hun doeleinden van hun aanwezigheid hier is het ervaren van deze schokken en deze te transformeren.

Exact. Zoals jullie ontdekken het doel van hun interacties met jullie, zijn zij in een proces van ontdekking van de ultieme doeleinden van jullie interacties met hen.

Kunnen zij hierover van gedachten wisselen?

Op dit moment zijn zij zich hiervan niet bewust.

Dus voor hen is het beter dat we hen niets vragen over hun onverwachte visioenen?

Correct. Voor dit moment is het beter van niet. Het is te voorbarig. Alles wat we tot dusver hierover hebben verteld is voldoende om individuen die contact hebben te helpen met het nemen van de volgende natuurlijke stap.

Vinden de verschijnselen van bezoekers plaats in gebieden waar ze niet verwacht worden?

De contactfenomenen komen vanuit vele, vele hoeken naar jullie wereld. Hoewel er ontkenning is, vindt er ook integratie plaats. Jullie zien het letterlijk in bijna elke fase van jullie ontwikkeling.

Wat is de reden van onze ontkenning?

Een van de redenen is jullie herinnering aan de pijn, die de buitenaardse contacten jullie hebben toegebracht in jullie verleden: de vrees van het achterlaten, het verlangen naar redding, de disfunctionerende verwantschappen dat jullie een deel zijn van jullie voorvaderen. Het is de wens deze ervaring te weerstaan om de pijn niet te voelen.

Om deze reden hebben wij jullie een voorbeeld gegeven van twee verschillende beschavingen en het proces waar ze doorheen moeten om zich gereed te maken voor de contacten. Jullie beschaving is een combinatie van beide, ofschoon jullie meer individuele eigenschappen herbergen richting jullie acceptatie van contacten, vanwege jullie sociologische ontwikkelingen.

We hebben ook gesproken over hoe jullie als een aardse samenleving het eerste contact leggen met een andere beschaving: de Zeta Reticuli. Het doet niet ter zake dat zij jullie hebben opgezocht. Jullie maken contact met hen door jezelf te blijven. Jullie initialiseren een intergalactische relatie door je toestemming om op elkaar in te werken. Dit akkoord krijgt een vervolg. Het zal echter groeien en veranderen, zodra jullie groeien en veranderen. Jullie evolutie is op een ingewikkelde manier met elkaar vervlochten.  

(Vertaald: Harmen Schouwerwou www.unitynet.nl)